sound film перевод

• 1) _кин. звуковой кинофильм
  
  2) _кин. звуковое кино

• sound:    1) звук; шум Ex: the sound of voices шум голосов Ex: sound communication _воен. звуковая связь Ex: to emit give sounds издавать звуки Ex: not a sound was heard не было слышно ни звука, стояла полная
• film:    1) пленка; тонкий слой (чего-л.) Ex: film of oil нефтяная пленка Ex: film of dust тонкий слой пыли Ex: film crust _тех. твердая пленка2) фотопленка; кинопленка Ex: coloured film цветная пленка Ex: t
• sound-film:    ˈsaundfɪlm сущ.; кино звуковой фильм, озвученный фильм sound-film production — производство звуковых фильмов sound-film technique — техника звукового кино синоним: sound picture
• sound-on-film:    озвучивание кинофильма
• a sound of thunder (film):    И грянул гром (фильм)
• delicate sound of thunder (film):    Delicate Sound of Thunder (фильм)
• national film and sound archive:    Национальный архив фото- и аудиодокументов
• sound film editing machine:    звукомонтажный стол
• sound film printer:    кинокопировальный аппарат для печати звуковых фильмокопий
• sound film printing machine:    кинокопировальный аппарат для печати звуковых фильмокопий
• sound-film camera:    киносъёмочный аппарат с совмещённой звукозаписью, синхронная кинокамера
• sound-on-film camera:    киносъёмочный аппарат с совмещённой звукозаписью, синхронная кинокамера
• the sound and the fury (1959 film):    Шум и ярость (фильм, 1959)
• the sound and the fury (2014 film):    Шум и ярость (фильм)
• the sound of fury (film):    Звук ярости

• Her career ended with the advent of sound films.
  Её карьера закончилась с появлением звуковых фильмов.
• The success of sound films stimulated the search for new applications of photocells.
  Триумф звукового кино стимулировал поиск новых областей применения фотоэлементов.
• Gendov also produced Bulgaria's first sound film The Slave's Revolt in 1933.
  В 1933 году Гендов снялся в первом звуковом фильме Болгарии Бунтът на робите.
• This film marked Ethel Barrymore's sound film debut and is the earliest known recording of her famous voice.
  Фильм является первым звуковым фильмом актрисы Этель Берримор и самой первой известной записью её голоса.
• With the advent of sound films, her career suffered due to what critics dubbed as a grating voice.
  После появления звукового кино её карьера сильно пострадала из-за того, что критики назвали голос Дорис слишком резким.
• In 1911 he exhibited a sound film in the United States, possibly the first-ever American showing of a movie using sound-on-film technology.
  В 1911 году он представил звуковой фильм в США, возможно, первый в истории показ фильма с помощью технологии оптической записи звука.
• This movie is silent though it was created at the time when sound films already existed and this allowed Chaplin to write the soundtrack to the movie.
  Фильм является немым, хотя звуковое кино на тот момент уже существовало, что и позволило Чаплину озвучить его музыкой собственного сочинения.
• The first known public exhibition of projected sound films took place in Paris in 1900, but decades passed before sound motion pictures were made commercially practical.
  Первый известный публичный показ звукового фильма состоялся в Париже в 1900 году, но коммерческий успех к звуковому кино пришёл лишь через три десятилетия.
• The company also produced a number of short "Kinetophone" sound films in 1913–1914 using a sophisticated acoustical recording system capable of picking up sound from 30 feet away.
  Киностудия также выпустила в 1913—1914 годах небольшое количество звуковых картин для Кинетофона с использованием новейшей системы звукозаписи, способной качественно фиксировать речь на расстоянии до 10 метров.